11/18水、ピアノの 003004 さん

 今日も、ベースのシゲさんと二人で練習をしていたら、３時を過ぎて間もなく、二人のお客様がいらっしゃいました。

 最初に、ピアノの tks piano さんがいらっしゃって、曲リストのＵＲＬをお出ししていたら、次のお客様がいらっしゃいました。次のお客様もピアノだったので、 tks piano さんは、「ピアノが２人になったので、退出します」とおっしゃって、退室されました。
 私としてはご一緒したかったので、と～っても残念でした(>_<)
 tks piano さん、次の機会にぜひまたやりましょうね！

 残られたお客様は、ピアノの 003004 さんでした。
 この方はチャットで、外国の方のようでした。
「こんにちは」と声をかけてお返事がないので、そうかなぁ…と思いました。
そのうち、英語でチャットが始まって、こちらも語彙の少ない英語で、
「What song do you want to play?」
「I show you song list.」とかなんとか言って、ＵＲＬをお出ししたら、
「たくさんありすぎて、選べません。」と、なんと日本語で！
「あれまあ、日本語お話しされるのですか？！」と思ったら、
「自動翻訳機で翻訳してます。」とチャット。
「ウワーオー！」と驚いていたら、なんと、
「夢の未来です」と、来ましたね。

 そんな、とても楽しい 003004 さんは、曲名ではなく、ピアノで「この曲やりましょう」と言う感じで音で聞かせてくださるのですが、それがなかなか分かりません。
なんとか、「ああ、あれ？！」となって、
「Fly me to the moon.  Oh! It's OK.」
…で、楽譜を出して、iReal Pro で曲を出して、
「Let's go!」
…みたいな感じです。

結局、時間ぎりぎりまで、

Fly me to the moon
Isn't She Lovely
All Of Me
Autumn Leaves

を楽しくセッションしました。

最後に､
Jingle Bells
をやったのですが、これがうまくいきませんでした。
途中で演奏が消えてしまって、チャットで「わかりません」と出ていたのですが、
私は、楽譜にらめっこで余裕がなかったので、気がつけず、
気がついたら、「失礼します」と言葉を残して、退室されていました。

言葉が話せない問題やら、声が聞こえない問題やらいろいろあった割には、楽しくセッションしていたので、最後がとても残念でした。

いつもは、お客様にテーマを弾いていただくようにしているのですが、今日の場合は、私がテーマを弾いた方がよかったのかなぁ…。その切り換えの判断がむずかしかったです。

でも、いろんな条件を越えて、一緒にセッションできるのは、とても楽しかったです。

003004 さん、また、ぜひご一緒しましょうね(^.^)